Arbain Nawawi 18: Akhlak yang Baik

Pembaca rahimakumullah, orang Islam itu hendaknya memiliki akhlak yang baik. Apa makna akhlak yang baik? Apa dalilnya? Berikut adalah terjemahan dan penjelasan serta pelajaran dari hadis ke-18 Arbain Nawawi dari kitab Tuhfatu Saniyah karya Syaikh Khalid Mahmud Al-Juhani hafizahullah. Semoga bermanfaat!

MATAN HADIS AKHLAK YANG BAIK

Dari Abu Dzar Jundab bin Junadah dan Abu Abdurrahman Muadz bin Jabal Radhiyallahu Anhu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

اِتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ

Bertakwalah kepada Allah di mana pun engkau berada, dan iringilah keburukan dengan kebaikan, niscaya kebaikan itu akan menghapusnya, dan bergaullah dengan manusia dengan akhlak yang baik, (Sunan At-Tirmizi: 1987).

PENJELASAN HADIS

1 – Sabda Nabi (اِتَّقِ اللَّهَ) atau yang artinya, “Bertakwalah kepada Allah,” maksudnya:

اجْعَلْ بَيْنَكَ، وَبَيْنَ عَذَابِ اللّٰهِ وِقَايَةً بِفِعْلِ أَوَامِرِهِ، وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيهِ.

Jadikanlah antara dirimu dan azab Allah suatu pelindung dengan menjalankan perintah-perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya.

2 – Sabda Nabi (حَيْثُمَا كُنْتَ) atau yang artinya, “Di mana pun kamu engkau berada,” maksudnya:

فِي أَيِّ مَكَانٍ، وَأَيِّ زَمَانٍ كُنْتَ فِيهِ.

Di tempat mana pun dan di waktu kapan pun kamu berada.

3 – Sabda Nabi (السَّيِّئَةُ) atau yang artinya, “Keburukan,” maksudnya:

 هِيَ تَرْكُ الْوَاجِبِ، أَوْ فِعْلُ الْمُحَرَّمِ.

Keburukan adalah meninggalkan kewajiban atau melakukan yang diharamkan.

4 – Sabda Nabi (الْحَسَنَةُ) atau yang artinya, “Kebaikan,” maksudnya:

 أَيْ التَّوْبَةُ مِنْهَا، أَوْ الْإِتْيَانُ بِحَسَنَةٍ أُخْرَى

Tobat darinya, atau melakukan kebaikan lain.

5 – Sabda Nabi (تَمْحُوهَا) atau yang artinya, “Menghapusnya,” maksudnya:

 أَيْ تَمْحُو عِقَابَهَا مِن صُحُفِ الْمَلَائِكَةِ، وَأَثَرَهَا السَّيِّئِ فِي الْقَلْبِ

Menghapus siksanya dari catatan malaikat, dan pengaruh buruknya dalam hati.[1]

6 – Sabda Nabi (بِخُلُقٍ حَسَنٍ) atau yang artinya, “Dengan akhlak yang baik,” maksudnya:

 أَيْ بِفِعْلِ الْفَضَائِلِ، وَتَرْكِ الْقَبَائِحِ.

Dengan melakukan keutamaan dan meninggalkan keburukan.

PELAJARAN

Pelajaran yang bisa diambil dari hadis ini di antaranya:

وُجُوبُ تَقْوَى اللّٰهِ فِي السِّرِّ، وَالْعَلَنِ.

1 – Wajibnya takwa kepada Allah secara rahasia maupun terang-terangan.

فِعْلُ الطَّاعَاتِ يَرْفَعُ الدَّرَجَاتِ، وَيُكَفِّرُ السَّيِّئَاتِ.

2 – Melakukan ketaatan akan meningkatkan derajat dan menghapuskan keburukan (dosa).

عَظِيمُ رَحْمَةِ اللّٰهِ تَعَالَى بِعِبَادِهِ حَيْثُ جَعَلَ لَهُمْ أَسْبَابًا لِّمَحْوِ السَّيِّئَاتِ.

3 – Besarnya rahmat Allah ta'ala kepada hamba-hamba-Nya, di mana Dia menjadikan bagi mereka sebab-sebab untuk menghapus keburukan (dosa).

الْحَثُّ عَلَى مُعَامَلَةِ النَّاسِ بِخُلُقٍ حَسَنٍ.

4 – Anjuran untuk berinteraksi dengan manusia dengan akhlak yang baik.

FAIDAH TAMBAHAN

A – Keutamaan Akhlak yang Baik

١- حُسْنُ الْخُلُقِ مِن كَمَالِ الْإِيمَانِ.

1 – Akhlak yang baik adalah bagian dari kesempurnaan iman.

Dari Abu Hurairah Radhiyallahu Anhu yang mengatakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا

Orang mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya, (Sunan Abu Dawud: 4682)

حُسْنُ الْخُلُقِ أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ.

2 – Akhlak yang baik adalah sesuatu yang paling berat dalam timbangan.

Dari Abu Darda Radhiyallahu Anhu yang mengatakan bahwa beliau mendengar Nabi ﷺ bersabda:

مَا مِن شَيْءٍ يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِن حُسْنِ الْخُلُقِ، وَإِنَّ صَاحِبَ حُسْنِ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ بِهِ دَرَجَةَ صَاحِبِ الصَّوْمِ، وَالصَّلَاةِ

Tidak ada sesuatu pun yang diletakkan dalam timbangan yang lebih berat daripada akhlak yang baik. Dan sungguh, pemilik akhlak yang baik akan mencapai derajat orang yang berpuasa dan salat dengannya, (Sunan At-Tirmizi: 2003).

٣- حُسْنُ الْخُلُقِ مِن أَسْبَابِ دُخُولِ الْجَنَّةِ.

3 – Akhlak  yang baik adalah salah satu sebab masuk surga.

Dari Abu Hurairah Radhiyallahu Anhu bahwa Nabi ﷺ bersabda:

إِنَّ أَكْثَرَ مَا يُدْخِلُ مِن النَّاسِ النَّارَ الْأَجْوَفَانِ

Sesungguhnya yang paling banyak memasukkan manusia ke neraka adalah dua rongga kosong."

قَالُوا: يَا رَسُولَ اللّٰهِ، وَمَا الْأَجْوَفَانِ؟

Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah dua rongga kosong itu?"

قَالَ: الْفَرْجُ، وَالْفَمُ، أَتَدْرُونَ أَكْثَرَ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ؟ تَقْوَى اللّٰهِ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ

Beliau bersabda: "Kemaluan dan mulut. Tahukah kalian apa yang paling banyak memasukkan ke surga? Takwa kepada Allah dan akhlak yang baik," (Musnad Ahmad: 9696).

٤- الْمُؤْمِنُ يُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ.

4 – Seorang mukmin dapat mencapai derajat orang yang berpuasa dan salat malam dengan akhlaknya yang baik.

Dari Aisyah Radhiyallahu Anha yang mengatakan bahwa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ

Sesungguhnya seorang mukmin dengan akhlaknya yang baik benar-benar dapat mencapai derajat orang yang berpuasa dan salat malam, (Sunan Abu Dawud: 4798. Musnad Ahmad: 24595).

٥- بَيْتٌ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَن حَسَّنَ خُلُقَهُ.

5 – Sebuah rumah di surga yang paling tinggi bagi siapa saja yang memperbaiki akhlaknya.

Dari Abu Umamah Radhiyallahu Anhu yang mengatakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَن تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِن كَانَ مُحِقًّا، وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَن تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِن كَانَ مَازِحًا، وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَن حَسَّنَ خُلُقَهُ

Aku menjamin sebuah rumah di tepi surga bagi orang yang meninggalkan perdebatan meskipun dia benar, dan sebuah rumah di tengah surga bagi orang yang meninggalkan dusta meskipun dia bercanda, dan sebuah rumah di surga yang paling tinggi bagi orang yang memperbaiki akhlaknya, (Sunan Abu Dawud: 4800).

٦- أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبُ الْخُلُقِ الْحَسَنِ.

6 – Orang yang paling dekat dengan Rasulullah ﷺ adalah pemilik akhlak yang baik.

Dari Jabir Radhiyallahu Anhu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُم إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُم مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنَكُم أَخْلَاقًا

Sungguh, di antara kalian yang paling aku cintai dan paling dekat tempat duduknya denganku pada hari kiamat adalah yang paling baik akhlaknya, (Sunan At-Tirmizi: 2018).

٧- أَفْضَلُ النَّاسِ أَصْحَابُ الْخُلُقِ الْحَسَنِ.

7 - Manusia terbaik adalah yang berakhlak baik.

Dari Abdullah bin Amr Radhiyallahu Anhuma bahwa Nabi ﷺ pernah bersabda:

إِنَّ مِن خِيَارِكُم أَحَاسِنَكُم أَخْلَاقًا

Sesungguhnya di antara sebaik-baik kalian adalah yang paling baik akhlaknya, (Sahih Bukhari: 6035. Sahih Muslim: 2321).

B - Ada sepuluh hal yang menyebabkan serang beriman tidak mendapat siksa atas dosa-dosanya:[2]

أَنْ يَتُوبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ، فَإِنَّ التَّائِبَ مِنَ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ.

1 – Hendaklah dia bertobat kepada Allah, karena orang yang bertobat dari dosa seperti orang yang tidak berdosa.

أَوْ يَسْتَغْفِرَ اللّٰهَ، فَيَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُ.

2 – Atau  dia memohon ampun kepada Allah, lalu Allah mengampuninya.

أَوْ يَعْمَلَ حَسَنَاتٍ تَمْحُوهَا، فَإِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ.

3 - Atau dia melakukan kebaikan-kebaikan yang menghapuskannya, karena kebaikan-kebaikan itu menghilangkan keburukan (dosa).

أَوْ يَدْعُوَ لَهُ إِخْوَانُهُ الْمُؤْمِنُونَ، وَيَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَيًّا، وَمَيِّتًا.

4 – Atau saudara-saudaranya sesama mukmin mendoakannya dan memohonkan ampunan baginya, baik saat ia hidup maupun setelah mati.

أَوْ يُهْدُونَ لَهُ مِنْ ثَوَابِ أَعْمَالِهِمْ مَا يَنْفَعُهُ اللّٰهُ بِهِ.

5 – Atau  mereka menghadiahkan kepadanya sebagian dari pahala amal mereka yang bermanfaat baginya di sisi Allah.

أَوْ يَشْفَعَ فِيهِ نَبِيُّهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

6 – Atau Nabinya, Muhammad ﷺ, memberikan syafaat untuknya.

أَوْ يَبْتَلِيَهُ اللّٰهُ تَعَالَى فِي الدُّنْيَا بِمَصَائِبَ تُكَفِّرُ عَنْهُ.

7 – Atau Allah taala mengujinya di dunia dengan musibah-musibah yang menghapuskan (dosanya).

أَوْ يَبْتَلِيَهُ فِي الْبَرْزَخِ بِالصَّعْقَةِ، فَيُكَفِّرُ بِهَا عَنْهُ.

8. Atau Dia mengujinya di alam barzakh dengan goncangan (kejutan), lalu dengan itu menghapuskan (dosanya).

أَوْ يَبْتَلِيَهُ فِي عَرَصَاتِ الْقِيَامَةِ مِنْ أَهْوَالِهَا بِمَا يُكَفِّرُ عَنْهُ.

9 – Atau Dia mengujinya di padang mahsyar pada hari kiamat dengan dahsyatnya peristiwa-peristiwa di dalamnya yang menghapuskan (dosanya).

أَوْ يَرْحَمَهُ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.

10 – Atau Dia mengasihinya, Yang Maha Penyayang di antara para penyayang.

فَمَنْ أَخْطَأَتْهُ هَذِهِ الْعَشْرَةُ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ.

Maka barang siapa yang tidak mendapatkan salah satu dari sepuluh hal ini, janganlah dia menyalahkan kecuali dirinya sendiri. Wallahua’lam

Demikian penjelasan dan pelajaran dari hadis 18 Arbain Nawawi tentang akhlak yang baik. Semoga bermanfaat.

Karangasem, 17 Juli 2025

Irfan Nugroho (Semoga Allah mengampuni dosanya, menerima amal ibadahnya, dan mengabulkan doa-doanya. Aamiin)

KETERANGAN [1] Kalau kita berbuat salah, maka itu langsung ditulis dalam catatan amal. Tapi kalau kita segera tobat dan beramal baik,

• Catatan dosa itu bisa dihapus dari buku malaikat.
• Dan yang lebih penting: hati kita pun jadi bersih kembali.

Dosa itu kalau dibiarkan, akan meninggalkan bekas hitam di hati, membuat kita makin jauh dari Allah. [2] Orang yang beriman, meskipun ia berbuat dosa, tidak serta merta pasti disiksa oleh Allah, karena bisa jadi hukuman atas dosanya itu tertolak (tidak dijatuhkan) berkat salah satu atau beberapa dari sepuluh sebab yang disebutkan oleh para ulama, khususnya oleh Ibnul Qayyim rahimahullah dalam kitab-kitab seperti Madarijus Salikin dan al-Jawab al-Kafi.

Location:

Share :