zmedia

Menunggu Salat adalah Salat

Pembaca rahimakumullah, menunggu salat adalah salat. Apa maksudnya? Maksudnya adalah seseorang yang menunggu datangnya waktu salat setelah salat akan mendapat pahala salat. Apa dalilnya? Berikut adalah terjemahan dari Tariqus Salihin ila Rabbil ‘Alamin karya Syaikh Wahid Abdussalam Bali hafizahullah, dengan penjelasan dari Syaikh Khalid Mahmud Al-Juhani hafizahullah. Semoga bermanfaat!

MATAN HADIS

Pembaca rahimakumullah, Imam Bukhari dan Imam Muslim meriwayatkan dari Abu Hurairah Radhiyallahu Anhu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ:

الْمَلَائِكَةُ (Malaikat) | تُصَلِّي (ngucap selawat sapa malaikat) | عَلَى (ing atase) | أَحَدِكُمْ (salah sawijining sira kabeh) | مَا دَامَ (sakdangune taksih sapa ahadukum) | فِي مُصَلَّاهُ (ing dalem papan salatipun ahadukum) | مَا لَمْ يُحْدِثْ (sakdangunipun dereng batal wudhunipun ahadukum).

Para malaikat berselawat kepada salah seorang di antara kalian selama dia berada di tempat salatnya, selama dia tidak berhadas:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ،

اللَّهُمَّ (Dhuh Gusti Allah) | اغْفِرْ (ngapuntenana) | لَهُ (dhateng piyambakipun) | اللَّهُمَّ (Dhuh Gusti Allah) | ارْحَمْهُ (welasana piyambakipun).

Ya Allah, ampunilah dia. Ya Allah, rahmatilah dia.

لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ، لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ

لَا يَزَالُ (Ora kendat-kendat) | أَحَدُكُمْ (salah sawijining sira kabeh) | فِي صَلَاةٍ (ing dalem salat) | مَا دَامَتِ (sakdangnipun ahadukum) | الصَّلَاةُ (ing salat) | تَحْبِسُهُ (nahan sapa ahadukum) | لَا يَمْنَعُهُ (boten wonten ingkang ngalangi sapa ahadukum) | أَنْ يَنْقَلِبَ (sahingga kondur) | إِلَى أَهْلِهِ (marang kulawarganipun ahadukum) | إِلَّا (kejawi) | الصَّلَاةُ (salat).

Salah seorang di antara kalian senantiasa dalam keadaan salat selama ia menahannya, tidak ada yang menghalanginya untuk kembali kepada keluarganya kecuali salat, (Sahih Bukhari: 659. Sahih Muslim: 649).

PENJELASAN HADIS

1 – Sabda Nabi (تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ) atau yang artinya, “berselawat kepada salah seorang di antara kalian” maksudnya:

 أَيْ تَسْتَغْفِرُ لَهُ.

Yaitu memohonkan ampunan baginya.

2 – Sabda Nabi (مَا لَمْ يُحْدِثْ) atau yang artinya, “Selama dia tidak berhadas,” maksudnya:

 أَيْ مَا لَمْ يَنْتَقِضْ وُضُوْءُهُ.

Yaitu selama wudunya belum batal.

3 – Sabda Nabi (تَحْبِسُهُ) atau yang artinya, “Ia menahannya,” maksudnya:

 أَيْ تَمْنَعُهُ مِنَ الْخُرُوْجِ مِنَ الْمَسْجِدِ.

Menahannya dari keluar dari masjid.

PELAJARAN

Pelajaran yang bisa diambil  dari hadis menunggu salat adalah salat ini di antaranya:

اِنْتِظَارُ الصَّلَاةِ صَّلَاةٌ

1 – Menunggu salat adalah salat.

مَنْ اِنْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَلَهُ أَجْرُ الْمُصَلِّيْ.

2 – Siapa yang menunggu salat, maka baginya pahala orang yang salat.

فَضِيْلَةُ الِانْتِظَارِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فِي الْمُصَلَّى؛ فَالْمَلَائِكَةُ تَدْعُوْ بِالْمَغْفِرَةِ لِمَنْ يَجْلِسُ بَعْدَ الصَّلَاةِ مَا لَمْ يُحْدِثْ.

3 – Keutamaan menunggu salat setelah salat di tempat salat; maka para malaikat mendoakan ampunan bagi siapa saja yang duduk setelah salat selama dia tidak berhadas.

فَضِيْلَةُ الصَّلَاةِ، وَأَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَشْهَدُهَا.

4 – Keutamaan salat, dan bahwa para malaikat menyaksikannya.

تَقْرِيْرُ الْإِيْمَانِ بِوُجُوْدِ الْمَلَائِكَةِ، وَأَنَّهَا تَسْتَغْفِرُ لِلْمُصَلِّيْنَ مَا دَامُوْا فِي مُصَلَّاهُمْ.

5 – Penegasan konsep iman terhadap adanya malaikat, dan bahwa mereka memohon ampunan bagi orang-orang yang salat selama mereka berada di tempat salat mereka.

صَلَاةُ الْمَلَائِكَةِ عَلَى الْآدَمِيِّيْنَ مَعْنَاهَا: الِاسْتِغْفَارُ لَهُمْ.

6 – Selawat para malaikat atas manusia maknanya adalah: memohonkan ampunan bagi mereka. Wallahua’lam

Demikian hadis tentang keutamaan menunggu salat setelah salat, dan bahwa menunggu salat adalah salat. Semoga kita diperkenankan oleh Allah untuk bisa melazimi kebiasaan menunggu salat setelah salat, sehingga kita senantiasa mendapat pahala salat. Aamiin

Karangasem, 1 Juli 2025

Irfan Nugroho (Semoga Allah mengampuni dosa-dosanya, menerima amal ibadahnya, serta mengabulkan doa-doanya. Aamiin)

Post a Comment for "Menunggu Salat adalah Salat"