Tafsir Muharar QS Ar-Rum 41: Penjelasan dan 8 Pelajaran Penting

Pembaca rahimakumullah, QS Ar-Rum 41 berisi pelajaran yang sebaiknya direnungkan oleh kita semua. Mengapa? Karena bencana banjir dan longsor di Aceh dan Sumatera adalah bencana nasional, maka kita harus melakukan taubat nasional.

Apa maksudnya? Jadi meskipun yang terkena bencana adalah mereka yang di Aceh dan Sumatera, tetapi kita yang merasa aman di Jakarta dan Jawa serta belahan Indonesia lainnya harus mengambil pelajaran dan bertaubat dari segala dosa.

Pembaca rahimakumullah, berikut adalah terjemahan dan ringkasan dari Tafsir Muharar Dorar Saniyah tentang ayat “Telah nampak kerusakan di darat dan di laut.” Semoga bermanfaat!

LAFAZ DAN ARTI QS AR-RUM 41

Pembaca rahimakumullah, Allah ta’ala berfirman:

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Telah tampak kerusakan di darat dan di laut disebabkan oleh perbuatan tangan manusia; Allah menghendaki agar mereka merasakan sebagian dari akibat perbuatan mereka, supaya mereka kembali, (QS Ar-Rum 41).

TAFSIR MUHARAR QS AR-RUM 41

1 – Firman Allah ta’ala (ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ.) atau yang artinya, “Telah tampak kerusakan di darat dan di laut disebabkan oleh perbuatan tangan manusia;” maksudnya adalah:

أيْ: ظَهَرَ نَقْصُ الْخَيْرَاتِ، وَفِقْدَانُ الْمَنَافِعِ، وَمَحْقُ الْبَرَكَاتِ، وَكَثْرَةُ الشُّرُورِ، وَحُدُوثُ الْمَضَارِّ وَالْآفَاتِ، فِي بَرِّ الْأَرْضِ وَبَحْرِهَا؛

Telah tampak berkurangnya kebaikan, hilangnya berbagai manfaat, lenyapnya keberkahan, banyaknya keburukan, serta munculnya berbagai kerugian dan bencana di daratan dan lautan;

بِسَبَبِ وُقُوعِ النَّاسِ فِي الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ وَالظُّلْمِ، وَارْتِكَابِهِمُ الذُّنُوبَ وَالْمَعَاصِيَ.

disebabkan manusia terjerumus ke dalam syirik, kekafiran, dan kezaliman, serta karena mereka melakukan dosa dan maksiat.

Hal ini senada dengan firman Allah:

وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ

Dan apa saja musibah yang menimpa kamu, maka itu adalah disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri; dan Allah memaafkan banyak (kesalahan), (QS Asy-Syura 30).

2 – Firman Allah ta’ala (لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ.) atau yang artinya, “Allah menghendaki agar mereka merasakan sebagian dari akibat perbuatan mereka, supaya mereka kembali,” maksudnya adalah:

أيْ: ابْتَلاهُمُ اللهُ بِنَقْصِ الْخَيْرَاتِ وَغَيْرِهَا مِنْ أَنْوَاعِ الْفَسَادِ؛ جَزَاءً لَهُمْ عَلَى بَعْضِ ذُنُوبِهِمْ،

Yaitu, Allah menguji mereka dengan berkurangnya kebaikan dan berbagai bentuk kerusakan lainnya; sebagai balasan atas sebagian dosa mereka,

لَعَلَّهُمْ يَتُوبُونَ إِلَيْهِ، وَيَتْرُكُونَ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ.

agar mereka bertobat kepada-Nya dan meninggalkan kekafiran, kefasikan, serta kedurhakaan.

Sebagaimana firman Allah:

وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Dan Kami telah menguji mereka dengan yang baik-baik dan yang buruk-buruk agar mereka kembali, (QS Al-A’raf 168).

Juga sebagaimana firmanNya:

وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Dan pasti Kami timpakan kepada mereka sebagian azab yang dekat (di dunia) sebelum azab yang lebih besar (di akhirat), agar mereka kembali (ke jalan yang benar), (QS As-Sajdah: 21).

PELAJARAN DARI AYAT INI

Pelajaran yang bisa diambil dari QS Ar-Rum 41 ini di antaranya:

أَنَّ النَّاسَ لَا يُعَاقَبُونَ إِلَّا بِكُسْبِهِمْ؛

1 – Manusia tidak akan dihukum kecuali karena perbuatan mereka sendiri.

مَنْ أَرَادَ أَنْ تُرْفَعَ عَنْهُ الْعُقُوبَةُ فَلْيَتُبْ إِلَى اللهِ؛

2 – Siapa saja yang ingin agar hukuman diangkat darinya, hendaklah ia bertobat kepada Allah;

فَإِنَّ التَّوْبَةَ مِنْ أَسْبَابِ رَفْعِ الْعُقُوبَةِ وَجَلْبِ الْمَثُوبَةِ.

3 – Sesungguhnya tobat termasuk sebab diangkatnya hukuman dan datangnya pahala.

مِنْ آثَارِ الذُّنُوبِ وَالْمَعَاصِي أَنَّهَا تُحْدِثُ فِي الْأَرْضِ أَنْوَاعًا مِنَ الْفَسَادِ؛ فِي الْمِيَاهِ وَالْهَوَاءِ، وَالزَّرْعِ وَالثِّمَارِ وَالْمَسَاكِنِ؛

4 – Di antara akibat dosa dan maksiat adalah bahwa ia menimbulkan berbagai macam kerusakan di bumi; pada air, udara, tanaman, buah-buahan, dan tempat tinggal.

(لَعَلَّ) يُشِيرُ إِلَى أَنَّ مَا ظَهَرَ مِنْ فَسَادٍ كَافٍ لِإِقْلَاعِهِمْ عَمَّا اكْتَسَبُوهُ، وَأَنَّ حَالَهُمْ حَالُ مَنْ يُرْجَى رُجُوعُهُ؛ فَإِنْ هُمْ لَمْ يَرْجِعُوا فَقَدْ تَبَيَّنَ تَمَرُّدُهُمْ وَعَدَمُ إِجْدَاءِ الْمَوْعِظَةِ فِيهِمْ

5 – Kata لَعَلَّ (agar/supaya) menunjukkan bahwa kerusakan yang tampak seharusnya sudah cukup untuk membuat mereka berhenti dari perbuatan buruk mereka, dan keadaan mereka adalah keadaan orang yang diharapkan kembali (taubat). Namun, jika mereka tidak kembali, maka jelaslah sudah pembangkangan mereka dan tidak bermanfaat lagi nasihat bagi mereka.

Sebagaimana firman Allah ta’ala:

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Tidakkah mereka memperhatikan bahwa mereka diuji sekali atau dua kali dalam setiap tahun, kemudian mereka tidak bertobat dan tidak pula mengambil pelajaran? (QS At-Taubah 126).

لَا شَكَّ أَنَّ أَفْعَالَ اللهِ تَعَالَى وَأَحْكَامَهُ مُعَلَّلَةٌ؛ لِأَنَّ مِنْ أَسْمَائِهِ الْحَكِيمُ.

6 – Tidak diragukan lagi bahwa perbuatan dan hukum-hukum Allah Ta‘ala memiliki alasan (hikmah), karena salah satu dari nama-Nya adalah Al-Hakīm (Yang Maha Bijaksana).

أَنَّ الْجَزَاءَ مِنْ جِنْسِ الْعَمَلِ، وَبِقَدْرِ الْعَمَلِ

7 – Balasan itu sesuai dengan jenis perbuatan, dan sebanding dengan kadar perbuatan.

أَنَّ الْعُقُوبَاتِ قَدْ تَكُونُ سَبَبًا فِي الرُّجُوعِ إِلَى اللهِ تَعَالَى.

8 – Bahwa hukuman (azab) bisa menjadi sebab manusia kembali kepada Allah ta‘ala.

PENUTUP

Demikianlah penjelasan dan pelajaran yang bisa diambil dari QS Ar-Rum 41 yang sering kita dengar bagian awalnya “telah nampak kerusakan di darat dan di laut.” Semoga ayat ini menjadi pelajaran bagi kita. Aamiin

Karangasem, 7 Desember 2025

Irfan Nugroho (Pengelola situs Mukminun.com dan Channel YouTube: Mukminun TV).

Teman-teman, salurkan bantuan Anda untuk saudara kita korban bencana banjir dan longsor di Aceh dan Sumatera melalui LAZ Al-Qoyyim Sukoharjo di platform Tabung Amal. Klik tautan berikut: https:// tabungamal.com/campaign/banjir-aceh-sumut?ref=dzm58 (Tidak perlu konfirmasi, otomatis terkonfirmasi dan tercatat di sistem)